+向他提问

兰德酷路泽和陆地巡洋舰的区别是同一款车的新老款称呼不同：

1、现款兰德酷路泽就是“Land cruiser”的音译名，也是丰田官方正式进口后起的中文名。型号简称LC系列（即Land cruiser的首字母缩写）；现款型号即为LC200；

2、上一代型号LC100以前的老款车型，丰田未正式官方取名，采用港台地区引进的意译名：陆地巡洋舰；其实就是同一款车的新老款称呼不同而已；

3、现在使用翻译软件输入“Land cruiser”，翻译出来就是“陆地巡洋舰”；

4、外观看着小，可能是老款LC100采用观音门，车身数据确实高一些；新款新设计语言降低高度了。

+向他提问

没有区别，同一款车，以前是用中文译名：陆地巡洋舰，现在用音译：兰德酷路泽。兰德酷路泽【陆地巡洋舰】是丰田汽车出品的LAND CRUISER 200，是丰田公司生产的一款进口ORV越野车（Off Road Vehicle），它的外观在继承原有设计DNA的同时向具备新时代的“新鲜感·先进性”风格进化。是四轮驱动，轴距2850毫米，四轮碟刹的硬派越野车。

+向他提问

兰德酷路泽就是陆地巡洋舰，普拉多就是霸道，只是称呼不同而已。 陆地巡洋舰，后来改名为兰德酷路泽，其实是一个车的不同的年代的称呼，老款叫陆地巡洋舰，新款叫兰德酷路泽。LAND CRUISER 的音译是兰德酷路泽，而它的中文意思是陆地巡洋舰，其实，唉简单理解………就是换了名字，然后更新换代了。