+向他提问

"波子"其实是广东人对保时捷的俗称，说白了就是PORSCHE这个词的粤语音译。用"波子"叫起来顺口又容易记，不过听起来确实没"保时捷"这个翻译显得高大上。这种方言叫法在广东那边挺常见的，就跟其他地方管宾利叫"宾宝"一个道理，都是把洋名字按当地口音念出来的结果。虽然叫法接地气，但车标上的PORSCHE还是得认准那个青蛙标志啊，不然真分不清是哪个品牌。不过现在年轻人玩车圈都爱用这种简称，感觉比正式名字更带感。反正车好用就行，叫啥名儿都是浮云，就是听着"波子"总觉得比"保时捷"少了点逼格。