+向他提问

宝马刚进中国的时候，最早的中文名其实是“巴依尔”。这名字是直接音译的，把BMW按发音硬翻过来就是这么个结果。后来香港那边起了个更接地气的名字“宝马”，一听就明白是好车，也好记。所以从1992年开始，大陆也跟着用“宝马”这个称呼一直到现在。以下是补充信息：

简介：宝马（BMW）全称“巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司”，是德国豪华车品牌。旗下车型分i、X、Z、纯数字四个大类，还有1、2、3、4、5、6、7、8这些系列，每个系列还能升级出M系（这是宝马自己的高性能改装部门）。公司1916年成立，总部在德国慕尼黑，蓝白标志的灵感来自总部所在地巴伐利亚州的州旗颜色。这百年老店从造飞机引擎起家，后来发展成以高端轿车为主，还生产飞机引擎、越野车、摩托车的跨国企业，全球汽车界数得上号。全称按德语念就是“die-Bayerischen-Motorenwerke-”，直译就是巴伐利亚发动机制造厂。车标含义：BMW本来就是巴伐利亚发动机制造厂的缩写，标志的蓝白配色来自巴伐利亚州的州徽。虽然很多人觉得蓝白圈圈像螺旋桨，但其实跟飞机没半毛钱关系，纯粹是想用州旗颜色来表明“我们是正儿八经的巴伐利亚企业”。宝马一开始就是做飞机引擎的，所以车标设计跟飞行器无关，就是个地域象征。