+向他提问

老司机们注意啦！日常说的「70码」和「70迈」其实都超速了！很多人以为码和迈就是公里每小时，实际上这里面学问大着呢。

「迈」其实是英文mile的音译，说白了就是英里。按英国人的算法，1英里≈1.61公里。咱们国内路标写的限速都是km/h（千米/小时），真要开70迈的话，实际车速都飙到112km/h了，分分钟要吃罚单！

再说「码」，这货本来是长度单位yard的翻译，1码只有0.914米。要真按码算速度的话，70码/小时=64米/小时=0.064公里/小时，这速度走路都比开车快！现在明白为啥老司机说「飙到100码」其实真实速度是91.44km/h了吧？

划重点：码≈0.9米、迈≈1.6公里，和咱们常用的千米每小时都不是1:1的关系。下次看导航仪显示mph（英里每小时）时，记得先乘以1.6换算，千万别搞混了！