“莲花”汽车有英国莲花Lotus和中国的青年莲花之分，英国莲花Lotus是英国著名的跑车品牌，目前是在马来西亚宝腾（Porton）汽车名下，并在2011年引入中国。Lotus刚刚进入中国时，就曾为了Lotus的中文名称“莲花”而烦恼，因为中国也有一个青年汽车集团的莲花。经过协商后，Lotus就用音译的路特斯作为中文名称。

路特斯的创始人是科林·；查普曼（Anthony·；Colin·；Bruce·；Chapman），路特斯车标中的ACBC就是科林名称首字母缩写。Lotus只有在与中国相关的信息中才会被翻译成路特斯，而像Lotus的赛车车队依然被翻译成莲花车队。

路特斯从诞生之初就一直专注于高性能运动汽车，在20世纪后半叶，路特斯的莲花车队一直活跃在赛车场上，无论是F1赛场、公路赛场还是勒芒赛场莲花车队都有参加，并取得许多成就。并且也培育出了F1赛场上的传奇车手埃尔顿·；塞纳。

一个如此辉煌的汽车品牌在马来西亚宝腾手下一直过得不好，在中国市场上门可罗雀。2017年，吉利集团投资19亿收购了宝腾以及路特斯品牌50%的股份，成为大股东。未来还将加大收购路特斯的股权，目标是让路特斯重回跑车界的巅峰。而路特斯复兴的首款车型是豪华SUV，借鉴的是卡宴挽救保时捷的成功例子。