现代“NF”是北京现代旗下的一款中高档车型，中文名为“NF御翔”，也是北京现代第一款拥有中文名字的产品。NF御翔中的“御翔”是驾驭高飞的意思，北京现代相信这款车将助社会精英以及商务客户驰骋商场、展翅飞翔、马到成功。

随着2002年北京现代旗下的第四代索纳塔赢得了市场不错的反馈，2005年，北京现代再次引入了第六代索纳塔，并命名为NF御翔，这款车基于现代全新中型车平台NF打造，所以NF为这款车的代号。御翔相较上一代型，车身比例更加协调，车身线条饱满，看起来更加稳重优雅，代表了现代汽车外观设计能力的明显提高。

御翔定位为豪华家用型中型车，经销商参考价在16-22万元，主要面向一般家庭或是年轻人使用。从这里车的外观上看，NF御翔是欧式精致典范的代表，个性而富有创意，大胆而富有动感。作为当时国内最具潜力的中高级轿车新锐力量，NF御翔的外形设计充满着运动气息。当时市场上主要的竞争车型为丰田佳美、本田雅阁等。

作为一款富有竞争力的世界级车型， NF御翔的内饰设计努力将各个设计元素协调一致。NF御翔通过使用高档材料营造出了时尚而豪华的内部空间，给乘客一份舒适豪华的驾乘体验。为了满足用户对于动力和性能的更高要求，韩国现代专门为御翔开发了全新的发动机，配备的是2.0和2.4升的直列4缸双顶置凸轮轴汽油机，是当时现代汽车最先进的一款，有着良好的动力性、流畅的传动、高效的加速效果等特点，关键还比较省油。

这些配置在当时从数据上看，御翔的性能已经超过了同级别的雅阁和佳美了，165马力的最大功率和227牛米的最大扭矩都略高出对手。但是由于当时北京现代对市场产生了错误的分析，以及对这款车的定价过高，导致虽然御翔的性能和品质都有了长足的进步，销量却仍然十分低迷。