全新宝来秉承了德系车一贯动力强劲的特点，发动机采用了大众最新一代EA211 1.4TSI和1.6L两款发动机。这两款全铝发动机集11项技术与一身，在降低重量的同时，燃油经济性得到明显的提升，动力与油耗达到黄金平衡。

全新宝来1.4TSI车型搭载的EA211 1.4TSI发动机拥有涡轮增压系统、燃油缸内直喷技术以及可变气门正时技术等强大功能，在5000转/分时，其输出功率即达到最大值96kW；在 1400~3500转/分的低转速范围内，持续输出高达225N•m的磅礴峰值扭矩。与之配合的7速手自一体DSG？双离合变速箱、5速手动变速箱精准地配合了发动机的运转，释放出超越主流B级车2.0L车型的强大动力。值得一提的是，全新宝来实现了1.4TSI发动机标配怠速启停和制动能量回收系统，在保证百公里加速时间9.6秒的强劲动力基础上，亦拥有5.3L/百公里的超低油耗，再创同级新低。

全新宝来1.6L车型搭载的EA211 1.6L 发动机同样具有强劲动力、超低油耗的特性，最大扭矩达155N•m，最大功率达81kw。与之配合的6速Tiptronic手自一体变速箱、5速手动变速箱精准地配合了发动机的运转，释放出畅快高效的动力。全新宝来的手动挡车型与自动挡手动模式，还配备了升降档的提醒显示，让操控体验更加愉悦与智能。 “1.6L的发动机很给力，加速、超车毫不拖泥带水，带来的推背感也非常过瘾，MQ系列得5速手动变速箱档位清晰、充满质感。”试驾过全新宝来1.6L车型的媒体人如是评价。